عمل ميداني في الصينية

• 实地工作

• عمل    事业; 任务; 企业; 体验; 作为 ...
• مركز عمل ميداني    外地工作地点
• عمليات الأمن الميداني    外地安保事务

أمثلة

1. لم ينفذ أي عمل ميداني خلال عام 2013.
   2013年期间没有开展实地工作。
2. لم تضطلع الشركة بأي عمل ميداني في عام 2006.
   深海资源开发有限公司在2006年期间没有进行任何实地工作。
3. لأول مرة خلال الفترة المشمولة بالعقد، نُفذ عمل ميداني وأحرز تقدم ملموس في الدراسات البيئية ودراسات تقييم الموارد.
   在合同期内首次展开实地工作，环境和资源评估研究取得重大进展。
4. وبما أنها لم تضطلع بأي عمل ميداني خلال الفترة المشمولة بالتقرير، فقد تعلقت أعمالها في الأساس بتحليل البيانات التي جُمعت في السنوات السابقة.
   鉴于报告所述期间没有开展野外工作，其工作主要是分析往年的数据。
5. وسينشئ الصندوق كذلك شراكات استراتيجية أكثر قوة لضمان ترجمة العمل التقني إلى عمل ميداني بشكل تعاوني.
   人口基金还将建立更强有力的战略合作伙伴关系，确保技术性工作转化为实地合作行动。